Keine exakte Übersetzung gefunden für اللغة المتوفرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اللغة المتوفرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le texte de la Convention est disponible en arabe.
    إن نص اتفاقية حقوق الطفل متوفر باللغة العربية.
  • Pour gagner du temps et de l'efficacité, je vous prie de bien vouloir faire publier le rapport en anglais, en arabe et en français, les trois versions actuellement disponibles, qui peuvent être consultées sur le site officiel de la Conférence, à l'adresse suivante : .
    واختصارا للجهد والوقت آمل نشر هذه الوثيقة باللغات العربية والانكليزية والفرنسية وهي اللغات المتوفرة حاليا والتي يمكن الحصول عليها من الموقع الإلكتروني الرسمي للمؤتمر على الرابط التالي: http://www.ctic.org.sa.
  • Mme Zia regrette que la version du projet de résolution comportant ces révisions soit seulement disponible en anglais.
    وأعربت عن أسفها لأن نسخة مشروع القرار التي تتضمن تلك التنقيحات متوفرة باللغة الإنكليزية وحدها.
  • Il existe en anglais, français et espagnol; le Gouvernement jordanien prépare la version arabe.
    وهي متوفرة باللغات الإسبانية، والانكليزية والفرنسية؛ وتقوم الحكومة الأردنية بوضع نسخة باللغة العربية.
  • Ces informations sont disponibles en anglais, arabe et espagnol et d'autres langues suivront.
    وأشار إلى أن هذه النشرات متوفرة باللغات الأسبانية والإنكليزية والعربية وسوف يتم قريباً إدخال لغات أخرى.
  • Étant donné que les négociations sur le texte se sont poursuivies jusqu'à une date récente, le rapport n'existe qu'en version anglaise.
    ونظرا لأن المفاوضات على النص استمرت حتى الآونة الأخيرة، فإن النص متوفر باللغة الانكليزية فقط.
  • Il est à noter que le texte de la Convention est également disponible en anglais, en arménien et en français.
    وتجدر الإشارة إلى أن نص الاتفاقية متوفر أيضاً باللغات الإنكليزية، الفرنسية كما الأرمنية.
  • Les présences du HCDH sur le terrain ont mis au point des outils adaptés au contexte local ou fait traduire la documentation existante dans les langues locales.
    وقد وضعت المكاتب الميدانية للمفوضية موادَّ تناسب السياق المحلي أو ترجمة الوثائق المتوفرة إلى اللغات المحلية.
  • Tu peux les trouver que sur ce site suédois, mais c'est dans une langue étrangère que je ne comprends pas.
    يمكنك إيجادهم في المواقع السويدية فقط لكنها متوفرة بهذه اللغة الغريبة والتي أعجز عن فهمها
  • Le groupe chargé des connaissances et de l'éducation, qui se réunit sous les auspices de l'UNESCO, a pour mandat d'intégrer l'éducation en matière de réduction des risques de catastrophe dans les programmes scolaires et de promouvoir l'amélioration de la sûreté des bâtiments scolaires.
    وبدأ استخدام اللعبة في آذار/مارس 2007، وستصبح متوفرة بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية الست في أواخر عام 2007.